应老挝新闻文化旅游部、国际山地旅游联盟的邀请，中国工艺美术学会常务理事、联合国教科文组织“世界传统手工艺：传承与创新”首席教席、暨南大学文化遗产创意产业研究院院长陈平教授出席了在老挝首都万象市举行的2023“国际山地旅游日”主题活动，并以《山地传统手工艺的传承与资源化利用》为题主旨演讲。

她阐述了关于当代各国传统手工艺的行业现状，分享了传统手工艺和文化与旅游产业相结合的新观点。她认为，人类的文明来源于思想与双手的共同创造。山地生态是大自然赋予我们取之不尽的资源。山地民间传统手工艺作为山地文化的重要构成，是祖先留给我们的宝贵财富。它们承载了不同时期文明发展的内涵，记录着不同国家、不同区域多元化的民族文化、风俗人情、生活方式以及宗教信仰等。

人类用思想和双手创造了文明。在几千年的演变与发展中，传统手工艺一直占有重要的地位，它们见证了人类发展的历程，生生不息，代代相传。在大量的传统手工艺中，包含了国家和民族的精神内涵，展现了地方文化与民俗风情。在旅游事业中，这些富有鲜明特色的传统手工艺，一直散发着独特的光芒，拥有不可替代的价值，是地方旅游收入的经济支柱，它不仅可以提升当地民众的生活水平，也能让地方文化得到良好的展示与推广。

在丰富的山地旅游资源中，山地传统手工艺也拥有不可缺少的地位。它们既承载了不同文明发展的进程，也记录着不同国家和区域民族文化、民俗风情、生活方式以及宗教信仰等内容。因此，它们成为了向旅游者传递当地文化信息的一个重要载体。人们会在旅游景点购买一些富有特色的手工艺品作为纪念。

但是，随着现代经济的高速发展，高科技时代的到来，传统手工技艺被工业化、低成本、大批量的生产所取代，很多手工艺制作不得不转型为机器生产，大量传统手工艺艺人失去了工作。曾经蕴含着高度智慧的传统手工技艺，因为供销环境的变化而失去了原有的地位；同时，随着现代人生活节奏的改变，人们对物质生活的需求、消费习惯、审美观念也在发生变化，传统手工艺的造型、色彩、实用性也不再满足消费者的需求。为了快速换取利润，降低生产成本，很多旅游场所开售售卖一些同质化严重、质量低廉的产品。由于质量不过关、缺乏实用价值、缺乏美感，因此也没有真正的吸引力，这样的竞争，导致了传统手工艺的不可持续发展。这是很多地区旅游业存在的一个事实。

另一个事实是，在过去的三年里，世界各地的旅游业由于疫情影响而受到了重创，更加导致了众多传统手工艺从业者失去了收入，生活举步维艰。在我们今天讨论山地旅游事业振兴与恢复的同时，也应该关注这些手工艺人群体以及正在受到严重危害的传统手工艺技术。

针对山地传统手工艺的发展。陈平院长提出了五点建议：第一，各国政府组织专业人员参与传统手工艺的创新与现代化研发与设计，为传统手工艺人与当代设计师创造联动机会，共同探讨传统技术与现代设计的合作；第二，发挥互联网新媒体优势拓展销售渠道、提升市场推广，通过抖音等社交媒体平台和数字营销手段，介绍与传播传统手工艺；第三，建立有效的传承机制和教育培训体系，鼓励传统手工艺人通过设立传统手工艺培训中心、学院、工作坊等，传授传统技艺和知识；第四，呼吁各国制定法律法规、出台相关产业政策，支持传统手工艺的发展与传承；第五，将山地民间手工艺融合至山地旅游发展的关键一环。

此外，陈平院长向与会者介绍了暨南大学获得联合国教科文组织“世界传统手工艺：传承与创新”教席地位的情况。她表示教席将向老挝的文化与手工艺人传承与创新提供必要的帮助和培训，分享经验，为妇女手工艺人赋能、减少贫困。教席期待与老挝文化部门以及不同的国际组织、大学、教育机构、社区、传承人、企业等积极合作，共同为促进亚洲妇女手工艺人的平等就业机会而努力。

出席本次会议的重要嘉宾还有：老挝新闻文化旅游部副部长温吞·考潘（Ounethouang Khaophanh）、国际山地旅游联盟副主席兼执行秘书长傅迎春、老挝万象市副市长普翁·翁坎骚（Phouvong Vongkhamsao）、文化和旅游部原一级巡视员张西龙、世界旅游联盟副主席许澎、老挝新闻文化旅游部计划和国际合作司司长潘占·潘蒙（Phengchanh Phengmuang）、老挝新闻文化旅游部经济管理司司长达拉妮·蓬玛翁沙（Darany Phommavongsa）、欧洲旅游委员会中国分会主席古兰兰（Franka Gulin）等。出席嘉宾们共同为国际山地旅游联盟“世界名山系列推荐——亚洲山地旅游摄影展暨传统民间手工艺展”揭幕剪彩。

活动开幕式上，老挝新闻文化旅游部副部长温吞·考潘（Ounethouang Khaophanh）、国际山地旅游联盟副主席兼执行秘书长傅迎春代表主办方现场致辞。亚太旅游协会主席彼得·西蒙（Peter Semone），世界旅游经济论坛副主席兼秘书长、国际山地旅游联盟副主席何超琼，联合国世界旅游组织旅游大使祝善忠，中国民间组织国际交流促进会副会长窦恩勇，中国-东盟中心秘书长史忠俊分别代表主办方和国际组织作视频致辞。