交流｜“缔结华章”——中国当代纤维艺术展暨中法纤维艺术论坛在法国巴黎中国文化中心举办

资讯中心 > 国际交流

交流｜“缔结华章”——中国当代纤维艺术展暨中法纤维艺术论坛在法国巴黎中国文化中心举办

来源：中国工艺美术学会时间：2024-10-10 浏览量：261

2024年10月7日，“缔结华章”——中国当代纤维艺术展暨中法纤维艺术论坛在巴黎中国文化中心成功举办。巴黎中国文化中心主任刘红革，中国工艺美术学会副理事长、教育工作委员会主任、清华大学美术学院院长马赛，中国工艺美术学会教育工作委员会常务副主任、清华大学美术学院副院长杨冬江，中国工艺美术学会教育工作委员会秘书长、清华大学美术学院党委副书记王晓昕，中国工艺美术学会纤维艺术与设计专委会执行秘书长、清华大学美术学院工艺美术系主任、本次学术活动策展人岳嵩，中国工艺美术学会常务理事、纤维艺术与设计专委会主任尼跃红，法国艺术家协会主席雷米·艾融（Remy ARON）、法兰西艺术院通讯院士高立昂（Jean-François COLLIGNON）、法国国立高等装饰艺术学院织物与材料系前主任、教授斯汀·哈尔罗博（Steen HALBRO）、波尔多蒙田大学艺术史教授帕斯卡尔-弗朗索瓦·伯特兰（Pascal-François BERTRAND）等120余位中法嘉宾出席了开幕式活动。

马赛在开幕致辞中表示，中法两国在纤维与纺织领域的文化交流历史悠久。早在14世纪，中国的丝绸便飘洋过海传入欧洲。18世纪，法国掀起了一股以中国纺织图案为灵感的热潮，将东方元素巧妙融入西方设计之中，彰显了跨文化交流的深远意义。自20世纪80年代起，纤维艺术在中国逐渐发展成为一种独立的现代艺术形式，它汲取并传承了中华民族的优秀传统文化，在国际舞台上取得了显著成就。自2000年以来，由清华大学美术学院连续主办的“从洛桑到北京”国际纤维艺术双年展，已发展成为全球具有重大影响力的纤维艺术品牌活动。今天，“中国风”再次来到巴黎这座充满艺术气息的城市。中国当代纤维艺术展暨中法纤维艺术论坛的启幕，无疑为中法两国的文化交流再添华彩。

岳嵩在致辞中表示，在过去的40年间，纤维艺术在中国得到迅速发展，中国的纤维艺术继承了悠久的民族手工技艺，并且还通过不断创新，将传统与现代、东方与西方、手工与科技相融合，逐渐成为一种跨文化、跨学科的艺术形式。本次展览邀请了来自18个艺术院校及单位的26位中国纤维艺术家，这些作品体现了艺术家们对材质、技法和形式的独到理解。期待未来有更多的中国纤维艺术家能够在巴黎展示他们的作品，共同为中国纤维艺术的发展继续努力。

法国造型艺术家协会主席雷米·艾融（Remy ARON）在致辞中表示，过去二十年间他到访中国多次，也到清华美院访问过。在他看来，清华大学美术学院是世界最优秀的工艺美术学校之一。他高度赞扬常沙娜先生是中法工艺美术交流的历史见证者。今年，围绕2024年巴黎奥运会，法国艺术家协会还特别与清华大学签订了合作协议。希望未来中法友谊在艺术创造和其他领域共创新辉煌，为人类文明发展、世界的和谐与和平做出贡献。

巴黎中国文化中心主任刘红革在致辞中对清华大学美术学院在“敦耀光华”巴黎特展结束后不久即开启充满创意与灵感的纤维艺术展，持续、常态化开展中法艺术交流做出努力表示高度赞赏。纤维艺术在中法文化交流中有着特殊的连接作用。法国各大博物馆和城堡里都陈列着众多挂毯，其中一些与东方美学有着天然联系。此次展出的中国艺术家创作的纤维艺术作品都是匠心之作，传递着中国纤维艺术家要表达的独特情感和丰富思考以及无限创意。希望本次展览为中法建交60周年和中法文化旅游年的众多交流活动增添新的绚丽色彩。最后，他代表主办方宣布展览开幕。

纤维艺术在中国的当代发展，不仅继承了悠久的民族手工技艺，还通过不断探索和创新，将传统与现代、东方与西方、手工与科技相融合，逐渐成为一种跨文化、跨学科的现代艺术形式。每一件作品都在诉说着独特的艺术语言，传达着关于时间、记忆、空间、身份等多元主题。

开幕式结束后，中法纤维艺术研讨会在巴黎中国文化中心中华文化体验馆拉开帷幕。在岳嵩的主持下，中国工艺美术学会纤维艺术与设计专委会主任尼跃红、波尔多蒙田大学艺术史教授帕斯卡尔-弗朗索瓦·伯特兰（Pascal-François BERTRAND）、法国国立高等装饰艺术学院教授斯汀·哈尔罗博（Steen HALBRO）、清华大学美术学院染织服装艺术设计系副主任张宝华分别围绕中法纤维艺术作出主旨演讲。

尼跃红带公众回顾了中国纤维艺术发展的一南一北两条主线——中央工艺美术学院，即如今的清华大学美术学院，以及浙江美术学院，详细介绍了早年工艺美术的几位泰斗对学科发展做出的贡献。波尔多蒙田大学艺术史教授帕斯卡尔-弗朗索瓦·伯特兰（Pascal-François BERTRAND）回顾了法国壁毯艺术历史的发展脉络，对中法纤维艺术的未来合作表达了由衷期待。法国国立高等装饰艺术学院教授斯汀·哈尔罗博（Steen HALBRO）则从织物与建筑空间之间关系的宏观性角度，回顾了自己在中国的发现之旅，并以几家著名北欧设计公司为例，将设计与生活、自然的紧密联系娓娓道来。

随后，清华大学美术学院教授李薇，浙江师范大学大学美术学院教授王雷，天津美术学院教授刘娜，广州美术学院教授史培勇，中央美术学院副教授王成良，江苏省产业教授、工艺美术大师梁雪芳，中国工艺美术学会刺绣艺术专委会副秘书长、中国工艺美术大师金家虹，巴黎科学艺术人文大学博士德米安·马岑（Demian MAJCEN）作为嘉宾加入了研讨会，分别围绕“当代纤维艺术的创作与探索”和“纤维艺术的教学方法与理念”两个主题开展学术沙龙。在场嘉宾都拥有丰富的创作经验与读到的专业见解，热情探讨了纤维艺术在不同领域的创新实践、以及教育模式如何支持未来艺术家的培养与成长等议题。同为纤维艺术研究者与从业者，每位嘉宾的发言都令人耳目一新，这一场跨文化的真诚艺术对话尽管持续了3个多小时，但每位听众和参与者却仍热情不减，在会后仍意犹未尽地讨论良久，相约中国之行、期待巴黎再会。

法兰西学院通讯院士高立昂（Jean-François COLLIGNON）是文化中心的老朋友，在他看来，“缔结华章”——中国当代纤维展暨中法纤维艺术论坛给了他和所有来宾提供一个非常宝贵的交流机会，让他感到十分欣慰。展览中有一件作品让他印象非常深刻，是来自清华美院的徐静怡的刺绣纤维绘本，精细精美、美轮美奂，颜色搭配和工艺能看得出艺术家用了很多耐心和时间来制作，一针一线的缝制可见匠心。希望这些展品有机会在别的地方展出，让更多人看到如此美好的作品。

前联合国教科文组织文化部门高管贝尔纳德·扎克（Bernard Alens ZAKO）表示非常感谢巴黎中国文化中心邀请他参加这次活动，时隔数月再到中心，非常惊喜地看到如此高规格的学术交流活动的举办。论坛内容丰富、干货满满，对纤维艺术本没有太多了解的他经过一个下午的学习，已经对中法两国各自的纤维艺术发展以及两国在这一领域的交流有了较为深入的了解，而这都得益于巴黎中国文化中心组建的高端交流平台，才能让公众拥有如此难能可贵的机会接触到这些信息。

植物染色纺织设计师达琳·塞加尔（Darine SEGARD）表示是第一次来文化中心参加活动。她认为所有展出的作品都各有其妙，令人流连忘返。在讲座中，她听到了来自中法两国艺术家和专家的交流，作为一个纺织设计师她也学到了很多纤维艺术的知识，包括纺织的历史和生产过程。她表示巴黎中国文化中心是一个非常美好的文化交流场所，活动的氛围、组织形式都恰到好处，希望未来可以多多参加中心的活动。

法国记者Ira de Puiff表示，“我觉得今天的这场展览让人心潮澎湃，因为我们看到了纤维世界和艺术世界之间的紧密联系，我们看到的每一件展品不仅有自己的风格，也有艺术特点，让我大开眼界。现场的可穿戴设备也带给了我不一样的感觉，让我获得了更好的观展体验，也让我们感受到科技进步对更好地体验艺术和纤维这两个不同行业之间联系的推动作用。”

70岁的法国观众Madeleine Joubert兴奋地表示说，“这场展览太棒了，我之前从未看过这样的展览，完全是一场全新的体验，一件叫做《哈娜的选择》的作品我很喜欢，是作者的毕业设计，我很喜欢这个作品因为它很有意思，而且色彩斑斓，能让人感受到生活的喜悦。”

纤维艺术是跨时空交流与表达的艺术，这个古老的艺术在中国绵延发展了几千年，著名的“丝绸之路”印证了它连通中西方艺术碰撞的历程。刘红革在接受媒体采访中表示，在2024年中法建交60周年、中法文化旅游年之际，回顾中法两国悠久的纤维艺术交流历史，探讨未来合作，交流创作创新理念，集中展示中国纤维艺术发展成就，促进中法艺术家之间深度对话是此次活动的主旨。

此次“缔结华章”——中国当代纤维艺术展暨中法纤维艺术论坛，在围绕中华文化的创意表达探讨纤维艺术在当代文化中的多维度表现，特别是其在全球化语境下的独特性与共通性，从人类纤维与编织文明的角度,贡献中国智慧、弘扬全人类共同价值方面做出了有益探索。

责任编辑：张书鹏

文章来源：巴黎中国文化中心‍‍‍‍

上述文字和图片来源于网络，作者对该文字或图片权属若有争议，请联系我会

上一篇：开启 | 斯蒂芬·加勒诺：塑造未来——艺术当随时代·手艺当领时尚下一篇：出海 | 带着紫砂，遇见世界

学会新闻

行业新闻

政策法规

党建活动

国际交流

通知公告

交流｜“缔结华章”——中国当代纤维艺术展暨中法纤维艺术论坛在法国巴黎中国文化中心举办